修真世界 World of Cultivation Chapter Twenty Five “Fourth Shigu”

I get into this awkward state where I want to translate but I can’t deal with the tension even though I’ve read the whole novel. It’s very weird.

Chapter Twenty Five Fourth Shigu

The notice altar was in the southern part of Dong Fu, and it was also the most prosperous and busiest part of Dong Fu. Because he had already joined a sect, and taking care of the ling fields and cultivation had taken up almost all of his time, Zuo Mo had never been to the notice altar before. This was why he hadn’t thought of this place at the beginning.

Stopping at the notice altar, he couldn’t help but inhale sharply!

Looking out, countless posts made from cloth banners pointed at the sky like a forest, spreading out into the horizon. Under each banner, people’s heads moved. The stream of people also moved slowly. Zuo Mo was in awe at the scene.

Dazedly, he followed the stream and entered the notice altar.

“This sect has a pair of Firey Gold Eyes Beast pups, requires one zookeeper. Requires cultivation above intermediate level of zhuji, five or more years of experience in animal care, salary generous.”

“This sect is clearing out ling fields, needs large number of body cultivators, above lianqi fifth level. Includes residence and food. Ten pieces of first-grade jingshi each day.


In just a quick while, Zuo Mo’s eyes started to blur.

Just at this time, someone came up: ‘Bro, what, it’s hard to search. I have the complete table of content for the entire notice altar, detailed and accurate. It is updated at the first time. How about it, do you want a copy?”

“How much?” Zuo Mo asked cautiously.

“Not expensive, twenty pieces of first-grade jingshi.” The person said: “Bro, at one look, I can see you are one for doing big things. Time is so precious, wasting it like this is not worthy. Just twenty pieces of first-grade jingshi, it’s really worthwhile!”

“Eight pieces!”

“Bro, look at all these notices. Just me alone, how can I collect all of them? I have to support an entire bunch of people… …”

“Adding on two pieces, I’m very sincere.”

“Bro, we don’t have it easy……”

Zuo Mo turned to leave. The person hurriedly pulled Zuo Mo: “Okay okay okay, I’ll sell it to you at a loss!”

Looking at the directory that he spent ten pieces of first-grade jingshi to buy, Zuo Mo was a sorry figure as he escaped from the notice altar. He found a less busy place nearby and sat down.

That was a really scary place! He looked with trepidation at the bustling notice altar.

Adding ling energy to the jade stick, there were more than one thousand and five hundred posts in the directory, a huge variety, everything was there. After a long time, Zuo Mo finally found an order and started to look down.

After a full two hours, he finally raised his head, his eyes full of disappointment. It wasn’t that there weren’t related posts that paid with spells, but not one of them were something that he could accomplish. Thinking about it now, Fu Jing was right. When any spell reached the third level, the price also changed drastically.

Discontentedly returning on the flying paper crane, Zuo Mo’s expression was blank.

When he returned home and saw Wei Sheng Shixiong standing outside his door, he couldn’t help but blank.

Wei Sheng Shixiong didn’t seem to have changed much from before. Still clad in rough cloth. Even though he still gave others the feeling of being as sharp as a sword, but it was much more restrained than before. It could be seen that Wei Sheng Shixiong’s cultivation was much deeper than before. Even when Zuo Mo was still far away, he already detected it.

Shidi has really made me wait.” He smiled as he greeted.

Wei Sheng Shixiong’s warmth that was just like before made Zuo Mo very surprised and slightly moved. The attitudes of inner sect disciples towards outer sect disciples were usually extremely bad, and those of low birth and had an accomplished cultivation, their arrogant manner was the normal state.

“If Shixiong has something, just send a notice, why wait so long outside the door?” Zuo Mo solemnly replied.

Wei Sheng took out a small box from his bosom and handed it to Zuo Mo: “The fire dragon grass seed won’t be of any use in my hands, but at least its third-grade so it would be a pity to throw it out. Shidi is skilled in planting, so this is given to Shidi.”

Zuo Mo was greedy about wealth but facing the little box, he didn’t hold out his hand. The seed of a third-grade fire dragon grass, it wasn’t a question to sell it for a few tens of pieces of second-grade jingshi.

Shixiong has successfully zhuji, and there would be many places that would require jingshi in the future……”

Wei Sheng interrupted his words, shoving the wooden box into Zuo Mo’s chest: “Don’t be chatty. I’m telling you to take it. My heart is for the sword, and doesn’t like other things.”

Holding the wooden box, Zuo Mo didn’t know what to say.

Shidi has outstanding talent and should work hard to not fail to live up to this good vessel.” He urged: “Very soon I will enter the Sword Cave to study. When I come out, Shidi should have successfully zhuji.”

For some reason, Zuo Mo’s heart warmed and burst out: “I definitely will successfully zhuji!”

“Then I won’t worry anymore. It’s a pity that Shidi isn’t interested in the sword.” There was a hint of pity in Wei Sheng’s expression.

Zuo Mo smiled: “It isn’t bad being a ling plant farmer, jingshii is a very dependable thing.”

“Haha!” Wei Sheng roared with laughter: “That’s so true. I won’t bid farewell. When I come out, us brothers will drink!”

Finishing, he swept away.

Even when Wei Sheng Shixiong had walked a long ways off, Zuo Mo’s heart was still slightly excited.

No matter if Wei Sheng Shixiong was deliberate or not but this bit of solicitude, he would firmly remember.

From when he opened his eyes, what he faced was a completely unfamiliar world. The sect leader that picked him up had asked a few words before he was never seen again. He was like a newborn baby that started to dumbly learn bit by bit everything in the surroundings. His strange zombie face, and the ignorance about the affairs of the world caused him to receive endless mockery and ridicule.

The only thing he was glad about was that the heavens had left behind some assets for him – a cultivation of lianqi fifth level. The setbacks he endured everywhere didn’t make him sink but actually stirred up the stubbornness in his bones. He cultivated day and night, used the rain of [Little Art of Cloud and Rain] to fill the dry pond drop by drop. After that, the treatment he received gradually changed. Piling on the insincerity and worldliness, deliberately getting close to the other disciples in the sect, and earning a pretty good reputation.

But that alienation inside, it gradually deepened with time.

Wei Sheng Shixiong, who he only had met two times before, it was the first time he felt a sincere concern.

Before this, he wasn’t interested in zhuji. That astounding sword essence in his sea of consciousness, while it had stirred up some interest in power, but quickly, [Embryonic Breathing Spiritual Cultivation] had completely made him lose interest in power. For him, power was undoubtedly very far away.

But Wei Sheng Shixiong’s exhortions today made him suddenly feel that he needed to zhuji. This feeling was so fierce, from the moment it left his mouth, he felt that, no matter what, he had to complete zhuji!


Zhuji, it was the first barrier in the long journey of cultivation. For those disciples in the large sects, zhuji was so easy that it was like stepping over a doorstep. But for normal xiuzhe, this would decide their status. Those that were in the stage of zhuji basically had left behind the lowest level of work, their income enough for those as greedy as Zuo Mo to have red eyes. But there was a high degree of difficulty in zhuji, especially to someone like Zuo Mo who only had the kind of mainstream street trash like [Ten Principles Scripture]. To finish zhuji, it needed luck and character. Other than that, the success of zhuji depended on whether the wallet was full or not.

The lingdan and ling herbs that were required for zhuji, not one of them was cheap. And the effects varied greatly.

Normal zhuji dan, it generally was one hundred pieces of second-grade jingshi. But this kind of zhuji dan could only be considered to barely useable. And if one was willing to spill some blood, two pieces of third-grade jingshi, they could buy the highest grade of zhuji dan, the success rate multiplying. This was also why the disciples of the large sects didn’t care about zhuji. For them, two pieces of third-grade jingshi was really a small amount.

But for Zuo Mo, one hundred pieces of second-grade jingshi was almost his entire wealth. And this was only because his income had been high lately. Before this, did he dare to even think?

That was also why he would put his efforts on ling plant farmer. In reality, the difficulty of becoming a ling plant farmer was much higher than zhuji. This could be seen from how much the salary of a ling plant farmer surpassed a zhuji cultivator. But the difficulty was based on talent. There wasn’t much of a jingshi investment. What other than this was more perfect for a money-grubbing Zuo Mo?

But now he wanted to zhuji!

His brain was occupied with this though as he dumbly walked to Cold Mist Valley.

“Who are you? How dare you enter this sect’s important lands!” Suddenly a cold shout broke through Zuo Mo’s thoughts.

A matron, appearing about forty something years old, was standing in the medicine fields, coldly looking at Zuo Mo. Zuo Mo unconsciously raised his head. When he met the other’s eyes, he instantly dropped into ice! The other’s gaze was as sharp as a sword, almost piercing him through.

Zuo Mo shook, as though waking from a dream, his mind whirling quickly, he hurriedly made the bow of a disciple: “This disciple is Zuo Mo. Received Hao Min shijie’s orders to temporarily care for the medicine fields here.”

“That girl dares! Dares to be lazy!” The green-clad matron’s face was cold, hinting at the anger.

Zuo Mo silently grimaced. Right now, he largely knew the identity of this elder in front of him. Wu Kong Sword Sect hadn’t been big to begin with. The only one that fit the description was the fourth shigu, Shi Feng Rong. Shi Feng Rong spent long periods of time travelling abroad, occasionally returning. Zuo Mo had never had the chance to see her before. But supposedly this shigu didn’t have a good temper, was hard to be close with. Looking at it now, it was true.

His only hope now was that Fourth Shigu wouldn’t blame him.

Hao Ming Shijie was an inner sect disciple. Even if she was punished, it wouldn’t be heavy. But his status was low. If he was blamed, he wouldn’t have a good ending.

Shi Feng Rong scanned the medicine fields in the surroundings. Seeing the ling herbs were fine, the coldness on her face retreated slightly. She relaxed her tone to ask: “What are you called?”

“Disciple Zuo Mo greets Fourth Shigu.” Zuo Mo answered respectfully.

“Your care isn’t bad.” Glancing at Zuo Mo, her eyes held praise: “Cultivation of lianqi eighth level. En, can be considered ambitious. From today onwards, Cold Mist Valley is under your care. Humph, when Hao Min returns, I will sort her out!”

Temporary worker turning to actual worker, Zuo Mo wasn’t very a hundred times unwilling but facing Fourth Shigu’s gaze that could cut him up, he perceptively swallowed the words back into his stomach. Inside, he muttered, Fourth Shigu was the same as Xin Yan Shishu, they looked at everyone like the others owed them money.

“This zhuji dan, it is your reward.”

Zuo Mo stared with bright eyes at the zhuji dan in his hands. The hundred times unwilling instantly became one hundred times willing! As expected, it was Shigu would was considerate! He praised Fourth Shigu effusively inside. The most basic zhuji dan was one hundred pieces of second grade jingshi. He had heard that this shigu was skilled at concocting pills, but he didn’t know what grade this zhuji dan was.

“Keep cultivating, and enter zhuji. Your power now, to care for Cold Mist Valley, it isn’t enough.” Fourth Shigu’s icy voice rang in Zuo Mo’s ears.

Zuo Mo, already drowning in joy, hurriedly responded.

Shi Feng Rong was going to leave when her eyes glanced at Zuo Mo’s face. Her steps instantly stopped, an astounded expression floating on her cold face: “Raise your head.”

20 thoughts on “修真世界 World of Cultivation Chapter Twenty Five “Fourth Shigu”

  1. Does she knows his face is a syptom of some disease or wound?! That “show me your face..”

    Also, “[Embryonic Breathing Spiritual Cultivation] had completely made him lose interest in power. For him, power was undoubtedly very far away.”

    Man… It would probably take him a few full “breaths” to level up and get ready to zhuji. He’s gotten a lot of treasures this chapter, he’s now richer than he’s ever been! Funny how he said this the last chapter or this chapter at the start, I forgot which.


  2. “What now… I hate it when its cliffy!” Wanna know what the old hag wanna do, poor him. Thank you for the chapter. It is highly appreciated to see WOF & TBAVW updated everyday. Its so hard to imagine the hard work you guys put in. Thank you


  3. As Zuo Mo looks up Shi Feng Rong suddenly leaps at him like a cat as she pushed him down and put her mouth to his and at the same time her tongue also went in as she licked his and ………..


    Too be continued……


  4. The way to deal with that tension is spend all your time translating the rest of the novel nonstop =)

    Also have you thought about adding a character page?


Tell Me Something... ...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s