修真世界 (World of Cultivation)

Manhua promotional art for World of Cultivation (the man hua series seems to be hiatus)

Manhua promotional art for World of Cultivation (the manhua series seems to be hiatus)

修真世界 (Xiu Zhen Shi Jie – World of Cultivation)

Author: 方想 Fang Xiang (Upright Thoughts)

Year: 2010

Novel Status: Finished

Total: Nine hundred and fifteen chapters

Updates: Projected to be at least once a week.

An unknown disciple from a small sect battling against the strongest in the cultivation world! The long journey working at cultivation, the realization of destiny and the chance to reach the apex of the world.

Translator summary: Some are born great, some achieve greatness and some have greatness thrust upon them. Zuo Mo is a zombie faced low level cultivator in a minor sect of a little world. Ever since he was picked up by the sect leader two years ago, he has no memories of his earlier life except a recurring nightmare. Navigating the rigid class structure and intricacies of the cultivation world, as one of the lowest possible of the lowest class, Zuo Mo’s dream is to earn money, and lots of it through being a spiritual plant farmer. A chance occurrence reveals that someone powerful had changed Zuo’s features and erased his mind. The money grubbing zombie decides to set out on a journey of cultivation to find out answers. Fate colludes with chance, the drums of war are beating, the ghost of his past is coming… …

Chinese Summary (Translated): This novel tells the hot-blooded talk of how, in the cultivation world with the laws of the jungle, Zuo Mo, a low cultivator who’s face had been changed and his mind wiped, cultivates, levels up as he tries to find his memories. At the same time, it is the record of the struggles of a miserly, greedy, and shameless “questionable youth.”

Two years ago, zombie-faced male Zuo Mo was picked up by the head of the Wu Kong Sword Sect back to the sect. The amnesiac youth lived a busy and satisfying life, wishing to earn more crystals, and putting in effort into the spiritual wheat. At last, he finally achieved his aim of becoming a spiritual plant farmer. A once overlooked outer sect disciple, he suddenly became a hotshot inner sect disciple. A sudden occurrence gave Zuo Mo the chance to find out a powerful person had changed his appearance and wiped his mind. Add that to the hopeless nightmare he would always have each night, he wanted to know the truth of what happened in the past. So he decided to keep cultivating and at the same time, find his enemies … …

Translator note: This novel is really long. Which is why this is going to be an ongoing translation rather than a completed project like my other two translations which were finished before I started posting.

Also, while the author was one of the top ten web-novel authors in China in terms of income, his stories are noted for world building, characterization, but not a very fast-paced story. This story will speed up but characterization and world-building will take time.

33 thoughts on “修真世界 (World of Cultivation)

  1. Pingback: 修真世界 (Xiu Zhen Shi Jie) World of Cultivation Chapter One “[Little Art of Cloud and Rain]” | Dreams of Jianghu

    • Me, too. I want to read about an MC that plants Spiritual Plants. I am going to reread The Legendary Master’s Wife now since Xiao Mo is kind of a Spiritual Plants…. Let me know if there is another kind of novel out there that have MC that plants Spiritual Plants or the likes.

      Like

      • Well, this one does, at least at the start. The story devotes quite a bit of time and effort to it really.

        Other than that, you could try My Daoist Life. It only kinda sorta meets the criteria though.

        Anything else I’ve read only really mentions the farming in passing and never requires the MC to put any real thought or effort into the process. Its just a gimmick to get the story on the path of whatever tired cliches the authors’ have decided to embrace.

        Like

  2. Farming for all dem monies? Awwyiss.

    (Actually, the translator notes are what really caught my attention. World building and characterization are always welcome. Thank you for your hard work!)

    Like

  3. If i may ask, does this novel have any romance? I’ve noticed the other ones here have romance as a major part, however this one seems entirely different.

    Like

  4. Pingback: 修真世界 World of Cultivation Chapter One to Five | Dreams of Jianghu

  5. Pingback: 修真世界 World of Cultivation Chapter Six to Ten | Dreams of Jianghu

  6. Pingback: Xianxia- The Genre that’s Dominating Chinese Web Fiction | RobynPaterson.com

  7. Pingback: Xianxia- The Fantasy Genre that’s Dominating Chinese Web Fiction | RobynPaterson.com

  8. Pingback: Stuff I Follow… – shadow793

  9. Pingback: 修真世界 World of Cultivation Chapter Eleven to Fifteen – Dreams of Jianghu

  10. Pingback: 修真世界 World of Cultivation Chapter Eleven to Fifteen – Dreams of Jianghu

  11. Hello! My name is Emil and I’m a Russian. I very-very much like your translation of WoC. So, few weeks ago I had idea of translating your translation’s WoC to Russian. Want to ask you, can I?
    About me – I love to write some stories (sometimes poems too) and also like to read chinese novels (pity don’t know chinese myself, so reading eng translation of them on net).
    Thanks to you I was able to know this great story of WoC. I have my own little blog, so was thinking about to share this story with my friends who don’t know English or very lazy to read on it.
    I admire you. Best regards!

    P.S. I want beautifully translate your translation, so more people can to know of WoC. Will be waiting for reply.

    Like

    • You are welcome to use my translation as a basis for your own translation into Russian. Just the same as with my other translations that are being used, please make sure to link this page, cite the website or have a note saying who the author is and all the other information.

      Like

  12. Pingback: 修真世界 World of Cultivation Chapter Sixteen to Twenty – Dreams of Jianghu

  13. Pingback: 修真世界 World of Cultivation Chapter Twenty One to Twenty Five – Dreams of Jianghu

  14. Pingback: 修真世界 World of Cultivation Chapter Twenty Six to Thirty – Dreams of Jianghu

  15. Thanks for translating this!

    I am not asking for spoilers, but I have a concern. I read a review that said this novel near the end loses its quality and collapses, ending very disappointingly…. Regardless of what the ending is, would you say it’s still satisfying to read to the end?

    Like

Tell Me Something... ...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s